Politique de Confidentialité et Protection des Données
Plateforme El Mouchir - Annuaire des Entreprises de la CACI
1. موضوع السياسة
يُدار الموقع الإلكتروني للغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة (CACI)، بما في ذلك منصة المُشير -- دليل المؤسسات، من طرف الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة الكائن مقرها الاجتماعي بالجزائر العاصمة -- الجزائر.
تلتزم الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة بحماية واحترام خصوصيتكم. وتوضح هذه السياسة كيفية جمع بياناتكم الشخصية واستعمالها وحفظها وحمايتها، وذلك طبقاً للتشريع الساري المفعول، لاسيما القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
2. جمع ومعالجة البيانات
باستخدامكم لمنصة المُشير، فإنكم توافقون على أن تتم معالجة معلوماتكم وفقاً لمبادئ الشفافية، النزاهة، وحماية الحقوق الأساسية.
قد تضطر الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة إلى جمع بعض البيانات الشخصية من أعضائها وشركائها ومستخدمي المنصة، وذلك في إطار مهامها الرامية إلى مرافقة المؤسسات والترويج لها.
3. أنواع البيانات المجمّعة وأغراضها
| الأغراض | الأساس القانوني | البيانات المجمّعة |
|---|---|---|
| التسجيل في النشرات الإخبارية، الفعاليات أو التنبيهات | الموافقة | البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان البريدي، تاريخ الميلاد |
| الشكاوى أو طلبات المعلومات أو التظلمات | الموافقة | بيانات الاتصال (البريد الإلكتروني، الهاتف، العنوان البريدي)، سجل المراسلات |
4. حقوق الأشخاص المعنيين
طبقاً للقانون 18-07، يحق لكم:
- الاطلاع: الحصول على نسخة من البيانات الخاصة بكم
- التصحيح: تعديل أو استكمال بيانات غير دقيقة أو ناقصة
- الاعتراض: رفض معالجة بياناتكم لأسباب مشروعة
ممارسة الحقوق
يمكنكم ممارسة حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية عبر:
- البريد الإلكتروني: elmouchir@caci.dz
- البريد العادي: مقر الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة -- الجزائر العاصمة
5. أمن البيانات
تعتمد الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتكم الشخصية من أي فقدان أو وصول غير مرخص أو كشف أو تعديل.
ومع ذلك، توصي الغرفة مستخدميها بالحذر واتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة عند استخدام الإنترنت والأدوات الرقمية.
6. الروابط إلى مواقع أخرى
قد تحتوي منصة المُشير على روابط لمواقع شركاء أو مؤسسات أو هيئات اقتصادية. ولكل موقع سياسة خصوصية خاصة به، ونوصيكم بالاطلاع عليها. ولا تتحمل الغرفة أي مسؤولية عن ممارسات الخصوصية المتبعة من قبل هذه المواقع.
7. استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
تستخدم منصة المُشير ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لتحسين تجربة التصفح وفهم استخدام الموقع بشكل أفضل.
يمكنكم تعطيل هذه الملفات عبر إعدادات متصفحكم، غير أن ذلك قد يحد من بعض وظائف الموقع.
8. تطور السياسة
قد يتم تعديل هذه السياسة في الحالات التالية:
- إدخال خدمات أو تقنيات جديدة
- تغييرات في الإطار التشريعي أو التنظيمي
وندعو المستخدمين للاطلاع دورياً على هذه الصفحة لمعرفة أي تحديثات.
9. الشكاوى والاستفسارات
لأي شكوى أو استفسار متعلق بمعالجة بياناتكم الشخصية، يمكنكم التواصل معنا عبر:
elmouchir@caci.dz
10. القانون المطبق وتسوية النزاعات
تخضع هذه السياسة للقانون الجزائري. وفي حال نشوء نزاع لم يتم حله ودياً خلال أجل 30 يوماً، يُعرض الأمر على الجهات القضائية المختصة بالجزائر العاصمة.
Objet de la politique
Le site web de la Chambre Algérienne de Commerce et d'Industrie (CACI) est fourni et administré par la CACI, dont le siège social est sis à Alger -- Algérie.
La CACI s'engage à protéger et à respecter votre vie privée. La présente politique explique comment nous collectons, utilisons, protégeons et conservons vos informations personnelles conformément à la législation en vigueur.
Collecte et traitement des données à caractère personnel
En utilisant le site web de la CACI, vous acceptez que vos informations soient traitées dans le respect de la Loi n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.
L'activité de la CACI, en tant qu'institution publique économique et d'appui aux entreprises, peut nécessiter la collecte de certaines données personnelles auprès de ses membres, partenaires ou utilisateurs. Cette collecte se fait dans un esprit de loyauté, de transparence et dans le respect des droits fondamentaux.
Types de données collectées et finalités
La CACI peut être amenée à collecter et traiter les données suivantes :
| Finalités | Base légale | Données |
|---|---|---|
| Inscription à des newsletters, événements ou alertes | Consentement | Adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, date de naissance |
| Réclamations, demandes d'information ou plaintes | Consentement | Adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, historique des échanges |
Droits des personnes concernées
Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants :
- Accès à vos données personnelles
- Rectification des données inexactes ou incomplètes
- Opposition au traitement de vos données pour des motifs légitimes
Exercice des droits
Vous pouvez exercer vos droits relatifs à vos données personnelles en contactant la CACI :
- Par e-mail à : elmouchir@caci.dz
- Par courrier adressé au siège de la CACI à Alger
Sécurité des données
La CACI met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour sécuriser vos informations personnelles. Toutefois, elle recommande à ses utilisateurs de prendre toutes les précautions nécessaires concernant l'usage d'Internet et des outils numériques.
Liens vers d'autres sites web
Le site de la CACI peut contenir des liens vers des sites partenaires, institutionnels ou économiques. Ces sites disposent de leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous recommandons de consulter. La CACI ne saurait être tenue responsable des pratiques de confidentialité adoptées par ces sites tiers.
Utilisation des cookies
Le site web de la CACI utilise des cookies afin d'améliorer l'expérience de navigation et de mieux comprendre l'utilisation du site.
Vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités.
Évolution de la politique
La CACI peut modifier la présente politique en raison de :
- L'introduction de nouveaux services ou technologies
- L'évolution du cadre législatif et réglementaire
Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement cette page pour se tenir informés des éventuelles modifications.
Plaintes et requêtes
Pour toute plainte ou requête relative au traitement de vos données, vous pouvez contacter la CACI via elmouchir@caci.dz.
Loi applicable et règlement des litiges
La présente politique est régie par le droit algérien. Tout litige relatif à son application qui ne serait pas réglé à l'amiable dans un délai de 30 jours sera soumis aux juridictions compétentes d'Alger.